"The money is still “there”, so probably no lawyer can say BMaC has “stolen them”—you just can’t neither receive “your” money nor, at least, give them back to those who sent them."

This reminds me of something. Russian foreign reserves, perhaps? The irony.