Also: both skillsets (UX and visual design) are empirically testable for usability.

That's the one-note-flute Jakob Nielsen's been composing orchestras with successfully for over 17 years on his Use-IT site: http://www.useit.com/

As has been noted: Nielsen never created a beautiful thing in his life, but damned if they haven't been usable.