But the symbols aren't an arbitrary limitation - for example, using non-language symbols would mean that he will simply not be understood, so the understanding is drive by the need to communicate