> You seem to assume that it is more justified to "protect someone from themselves" than to "protect stupid people from loan sharks", and that the situation at hand resembles the latter more than the former.

I meant the opposite.