> Then again she is a painter whose job depends on literally observing the details and atmosphere and capturing not only the visual field but also the essence. So if not her, then who is better suited to make such observations.

No, her job depends on making the married couple happy, which is not at all the same as 100% accurate representation.