> Yes but as a shareholder I get an untaxed unrealised capital gain instead of a taxable dividend

In the US, stock buybacks are taxed. But, its a fairly negligible amount (1%).