If the company or individual is in a country, expect they can be compelled to hand over everything in their possession by a court order (or it can be siezed).

If the information is stored in a country, expect that the owner of the information can be compelled to hand it over by a court order (or it can be seized).