I suspect if you really tried to deposit a pile of tardigrades on your finger and squeezed really tight you could probably damage them with the ridges of your fingerprints. I don't know enough about the biophysics of finger pressure and how the surfaces interact, and I wouldn't really want to do this (feels cruel, even if they have very limited nervous systems).