If their plan is to make their money back selling the company, then they don't care about revenue or retention rate. The company just need to look like it might be doing well.

No, venture capitalists aren't ignorant, but their goal also might not be to build and run a healthy company long term. It might be to turn a quick profit by selling a startup to another company.