With jj, I often do this and use jj split -i, which opens an interactive editor (similar to git's interactive add/rebase) which I can select parts of the change to be split into a separate change/commit. This enables me to take a large piece of work, split it into individual chunks, and open PRs for each change.