What do you think is the mechanism driving this improvement PR merge rate?

Based on my experience it's like having an good quality answer to a question, tailored to your codebase with commentary, and provided instantly. Similar to what we wanted from an old google/stack overflow search but never quite achieved.