If some tech geniuses wanted to improve government efficiency, one thing they could do is create secure yet easy to use collaboration software. Maybe give the app a catchy one-letter name.