I often wish Word from around 2000 back. Back then the software was straightforward and did what it was supposed to do without much fuzz. And the speed on modern hardware would be crazy.

The latest Word version does all kinds of weird stuff around formatting and numbering. I often get documents with messed up heading numbers or lists and I have no idea how to fix them. Nothing works.