I never noticed that weird space between videos not stopping autoplay--I always just kept moving my mouse around until it stopped. You can start by entering the thumbnail space, but to stop it you have to enter another thumbnail space or get very close to it--the main spacing between won't stop autoplay. There's hysteresis between the start/stop edges.