If the logs and traces contain enough info to reproduce the metric, then you don't need a separate metric! That's basically the point here: you can derive arbitrary metrics from wide logs.