That’s the sort of thing people have built with the equivalent feature in JavaScript, so it should do. Eg https://github.com/andywer/squid is a nice example.