I think what is forgotten is the organisms other than plants. Hydroponics is amazing for plants but not sure if you can sustain a wineyard in that fashion for long without having some kind of organism starting to cause issues. A well balanced soil doesn't only support the plants but also provides a healthy microbiome. Now, with the use of pesticides, artificial fertilizers, and tilling it's not less synthetic process than hydrophonics. Soil degradation in presence of these are so well documented and well understood that it's crazy we keep doing it.
I only succeeded with growing African violets when I also had fish. When the violets started looking droopy or hadn’t flowered in a while I put a cup of fish tank water in the pot and foomp! Full head of flowers within about three weeks.
The tilapia/aquaponics people have a better system.
There are also organisms such as slugs, grubs, beetles, moths etc. which can mess with growth. I can basically not grow any sunflower at all without it getting destroyed by beetles, zucchinis by vine borer larvae, other things by slugs, etc. Makes it hard to garden without getting resentful and harboring feelings of revenge. Next thing you know you're dropping all sorts of evil chemicals on the plants. :-D