You could do what dropbox did and make a real native UI for each platform. Honestly, I gave up on Zumodrive in part because I couldn't get your menu icon to not look selected. It always was highlighted, even before I clicked on it the first time. Also, the menu behaved in a weird, nonstandard way.