I recently learned about NestedText: https://nestedtext.org/

While it has the YAML-like significant whitespace, it looks nice because it doesn't try to be clever.