MyST Markdown has syntax for docutils roles and directives.

Does the sphinx-build groff manpage builder also build from markdown, which sphinx also supports?