> even then the original code wouldn’t conform to the structure of the test.

yeah, this part should be central in this work: how well those tests are built, do they actually are catching data leakage, how this is measured, etc.