In a similar vein, I maintain a website[0] where users can submit songs that sound like other songs. Several times this has helped me figure out where I’ve heard a riff or melody before (when it’s not a direct sample, which I usually find on whosampled.com).

0: https://memalign.github.io/m/similarsongs.html