There's a distinction between ownership of (or attachment to) physical items, dogmatic belief, relationships, whatever vs. opening up new frontiers within which we can conduct commerce and expand into. One is to do with our personal mental states, the other is to do with the very real physicality of our situation as a species. They seem two quite different notions to me.