I recall some missing dependencies or drivers stopping the game from starting in SheepShaver. I was able to resolve some, but not all of them (I remember something with "carbon" in the name). It seemed like it was a sound-related issue, but the game wouldn't start at all, I couldn't even play it muted. I may try again at some point. Maybe there's a forum where I could get some help.