In French, "licking the windows" means window shopping (looking without buying).

Sounds like the kids were having more fun though.