I imagine that making those chips is quite a bit more involved than just taking the files for M3 Max, and copy-pasting them twice into a new project.

I imagine it just takes more time to design/verify/produce them; especially given they're not selling very many of them, so they're probably not super-high-priority projects.