Presumably because they dogfood their own product to their employees. I don't actually know if they do that, but I do know a lot of other companies that do. And it makes sense--if your employees don't use your product on a regular basis, then you're in trouble. But apparently keeping company data in a Dropbox account (personal or otherwise) also has potential security implications.