I think this is everything, for example YouTube has about 20 different bugs, a few off the top of my head. 1) video is often cut off making chess content annoying to watch 2) replying to people sometimes removes their username leaving just an @ symbol 3) you can’t edit comments on web mobile 4) sometimes you’ll try to fast forward and end up selecting content on the screen 5) don’t get me started on Shorts polluting the experience etc. etc.

Smaller teams with fewer managers and clearer direction on what improves user experiences would be a good plan. Sites like this end up with so many features that aren’t needed.