While its true that its higher now than it was the 1950s-1980s, its an increase of about 15%.
It if was the case that the very high marginal rates were actually being paid, you would expect the percentage of income held by the top 1% to be much higher.
Here's another source with more direct comparison - how much their income they actually paid in tax
