Escrow for source code only costs a fortune because the only demand for it is b&b software where contracts require it. It's not a fundamentally expensive service and if it was required in order to receive copyright protection then it would just be provided by the government either for free or at cost.

This is exactly what I meant though, put the code in a private third party library in order to gain IP protection.

Who wants to write it in a weekend with me?