A lot of the comments, imho, don't seem to understand Andrew Chen's post and are just fixating on some of the terminology. In fairness it would be easier to do so had the reader of this post been a regular reader of his blog. It is more readily understood in that context. I recommend reading his analysis of how AirBnB went about hacking for growth. And there are some excellent posts on growth hacking on Quora.