What about examples where [technical] management actively makes it harder for engineers to do their job by enforcing nonsensical design decisions (when explicitly warned against it)? :)
Not sure I agree here completely. On its own perhaps not, but if AI is able to deliver nonsensical design decisions at a faster rate than a human, you can iterate to a final better design faster.
No AI can solve that one.