Nix is great on the steam deck in so many ways. I use home manager just to install my general development environment, but at the same time there are some issues. like the sleep/suspend button will often cause the Nix Daemon socket to stop working, and you and you have to restart it, which can be kind of hard if you don't have access to SSH or whatever.