I share this experience of people often just performing the steps without thinking about the meaning behind them. In data analysis and software development.

My conclusion so far has been "well they are not doing their job properly".

I assume that's the kinds of jobs LLM's can replace: People you don't want on your payroll anyway