I think the gap was just beginning to emerge around 1990. Until then, people really were re-developing the full computing stack based on new research every few years. Rob Pike identified 1990 as the year systems research became irrelevant[0] because from then on people kept on using and iterating on the same software.

[0] https://tianyin.github.io/misc/irrelevant.pdf