Thanks! Ok, seems direct style is what I would want, after having asked an LLM: it says it's then simpler to debug async call stacks, with Java 21+ virtual threads.
Nice to know that there are good alternatives, if time it is some day to migrate away from Play.
Nice to know that there are good alternatives, if time it is some day to migrate away from Play.