Another assumption that doesn't really work is that there must be equal numbers of male and female homosexual groups.

Assuming that male and female behavior doesn't change regardless of the partner they're seeking, it will still be true that the more groups are gay, the higher the acceptance rate will be, and it will also be true that gays are more interested in forming these groups than lesbians are.