No one seems to get this, not HN, not Quora, Digg (though that doesn't matter any longer...)
Its about increasing the information consumption rate and navigation rate. Collapsing is critical to navigating threads with thousands of comments, even tens of comments!
Any UX designer who does not see this, is, in my book, worthless.