Apparently the game divides the various vehicles into tiers based on their performance. Within a match, only vehicles from a certain "band" of performance may be played, meaning either those vehicles are similar in power or have playerbases that manages a similar output.