Personality is much broader than gender IMHO, the latter is one small part of the former. Gender as a term is unique in meaning in that way.