In Minecraft/Terraria/Subnautica, I can actually do something with the new equipment. Go to new places, fight new enemies, conquer new bosses.
In No Man' Sky, it's already all there. In fact 10 minutes into the game I was crafting a wooden shed right next to a busy alien base with constant spaceship traffic. Can I interact with them instead? Can there be any storyline involving the sci-fi base right next to me? No, like most of the game it is just for show. You are supposed to look at the pretty scenery and ignore it while do the most boring crafting game ever. Those two aspects are not connected at all.
In No Man' Sky, it's already all there. In fact 10 minutes into the game I was crafting a wooden shed right next to a busy alien base with constant spaceship traffic. Can I interact with them instead? Can there be any storyline involving the sci-fi base right next to me? No, like most of the game it is just for show. You are supposed to look at the pretty scenery and ignore it while do the most boring crafting game ever. Those two aspects are not connected at all.