How has MS broken any of Australia's competition laws/regulations here? They put up the price on their product and (theoretically) "added value" to justify it.

They didn't/don't have to offer "Classic" but they do. They make you jump through hoops to get it. That's not stuff that ACCC will do something about.