> My mental model of what I'm actually purchasing is broken in this new paradigm.

It’s been broken for some time, mate. The era of subscription based models blurred it long ago.