Don’t most of these cameras have an hdmi output? During the pandemic, I assisted a local church with streaming after their plea for help reached me. We initially used a fairly cheap video camera’s hdmi output with a cheap HDMI to USB dongle to get a feed to OBS. It worked extremely well, although it was later replaced with a professional camera that had actuators to allow it to be moved via a remote during their services.