Key word is always. It's not just about being observed (with or without knowing when and by whom), but also having no control over it.

Craiglist-mediated exchange is a choice. School, prison or workplace is not - not in any practical sense.