Employees have plenty of insight, but they also have a lot of biases. Like not getting fired. And part of Yahoo's problem is that they have a lot of people who are totally out of touch, so I'm not sure voting will work.

A better way to extract information might be a prediction market: http://en.wikipedia.org/wiki/Prediction_market