This is true, but organisational wise the Asian Yahoo! divisions are not wholly owned by Yahoo! as we know it. Yahoo! Japan for instance is a separately listed company part owned by Softbank. A friend of mine went for an interview at yahoo japan and was told "we don't have much to do with yahoo america so you'll never be sent to work there".

But you're right, it seems like an obvious strength to capitalize on.