One approach I've been using recently with good results is something along the lines "I want to do X, is there any special consideration I should be aware while working in this domain?". This helps me a lot when I'm asking about a subject I don't really understand. Another way to ask this is "What are the main pitfalls with this approach?".

I'm using o1, so I don't know how well it translate to other models.