The more inexpensive option of the newer Trezor wallets and "login PIN" as an optional alternative to a password that also works, seems to be the best option (that I have seen so far).

The more recently released Trezor wallets are still new, and Yubikey 5C will probably be used in many places anyway just because of the keyring and no need for the usb-c cable.