As I understand it, the appeal of Monzo's way is it's live updating rather than having to log in to some horribly outdated online banking portal and manually export
Yes exactly. The Google sheet is live. I couldn't just add a column in live sheet either. I had to copy the sheet using a formula so that its always up to date. And still had to use to other sheets. Chart is in the 4th sheet.